【 6 月 23 日 國際新聞重要訊息 】
[#全球]2050年 全球人口將增至98億
聯合國經濟社會事務部廿一日發表「世界人口展望：二○一七修訂版」報告，估計全球人口將在二○五○年增至九十八億，遠高於目前的七十六億。印度七年後將超越中國大陸，成為人口最多的國家；奈及利亞也會在二○五○年前取代美國，成為全球人口第三多的國家。聯合國報告指出，全球每年增約八千三百萬人，即使一九六○年代以來生育率持續下降，人口增長態勢料將持續。依此速率，全球人口將於二○三○年增至八十六億，二○五○年增至九十八億，二一○○年將達一百一十二億。聯合國經濟社會事務部人口司司長威爾莫斯表示，根據全球兩百卅三個國家地區人口資料做出這份報告，他說：「非洲人口成長最快，估計從現在到二○五○年，全球人口近半數成長會發生在此區。歐洲人口估計會在未來幾十年減少。」（聯合新聞網：https://goo.gl/b2q1MK）
[#菲律賓]為何「亞洲川普」杜特蒂民調不墜 比美國川普高明？
倫敦金融時報的評論指出，72歲的杜特蒂與美國總統川普有一些相似處，包括兩人年齡相近，脫口而出不加掩飾的個人風格雷同，都乘著民眾對社會問題與經濟現況不滿的民粹主義浪潮而起，也都大爆冷門意外贏得總統大選。就連面對批評、處理問題的作風也類似。如同川普，杜特蒂善於簡化問題，並堅持為達到目的可以不擇手段的邏輯。這位菲國總統也一樣承諾簡單的解決辦法，碰到不能立竿見影解決的問題（例如掃毒戰爭），就回到同一個論點：問題比他當初想像更複雜。杜特蒂也已推翻前任者的外交政策，對中國的態度從南海主權爭議激化出的敵意180度大轉彎，轉變成對北京慷慨提供資金與開發協助盛讚不已。不過，當然兩人也有許多不同點，這也有助於說明亞洲版川普的民間聲望為何保持不墜，美版川普則降到新低。杜特蒂勝選態勢毫無疑問，政敵則四分五裂（杜特蒂是從五位總統候選人中脫穎而出），川普則險勝民主黨籍候選人希拉蕊‧柯林頓。有別於川普是政治素人，杜特蒂擔任納卯市市長長達22年，是經驗豐富的政治交涉老手。（聯合新聞網：https://goo.gl/QXaB3j）
[#德國]德國現在才看到《西遊記》？中國經典的德文翻譯
德國的讀者這兩年終於可以看到中國四大奇書之中的《西遊記》和《三國演義》的完整翻譯本。瑞士漢學家林小發（Eva Lüdi Kong）花了十年的時間翻譯《西遊記》，而德國漢學家尹芳夏（Eva Schestag）今年出版了《三國演義》。但是，中國文學的德文翻譯早已經有一百多年的歷史，為什麼讀者要等到2017年才可以看到這兩本巨作的完整翻譯？這個問題應該從德國過去的翻譯出版情況來分析。（聯合新聞網：https://goo.gl/Ubz5SU）
[#英國]梅伊脫歐公民計畫 歐洲領袖反應冷淡
英國首相梅伊闡述她所稱的「公平」提議後，對於英國脫歐後保障居住當地歐洲公民權利的計畫，歐洲領袖今天的回應顯然十分冷淡。法新社報導，歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）抵達在布魯塞爾舉行的第二天歐盟高峰會時告訴記者：「這是第一步，但這一步並不夠。」比利時總理米歇爾（Charles Michel）表示，梅伊在歐盟領袖晚宴略述的提案，「特別模糊」。英國退出28個成員國組成的歐盟談判19日展開，大約300萬名居住英國的歐洲公民在脫歐後的命運，是最具爭議的其中一項議題。英國去年6月23日公投脫歐至今正好滿一年，梅伊承諾脫歐後無人會被迫離開，並提供醫療、教育、福利、退休金等永久權利給脫歐截止日期之前抵達的歐洲人。梅伊今天抵達高峰會時表示：「我想再次向所有住在英國、在此謀生的歐盟公民保證，沒有人必須離開，我們不會看到有家庭分開。」（中央社：https://goo.gl/xMNp2H）
[#美國]臉書發起運動 圖根除線上極端主義
美國社群媒體巨頭臉書今天在英國發起運動，對抗線上極端主義傳播。在英國3個月來已發生4次恐攻的情況下，首相梅伊對極端主義發出了警告。近來比利時、英國和法國都出現恐攻，臉書表示，將設法教導慈善機構和其他組織，如何對抗仇恨言論。這個運動「線上公民勇氣倡議」（Online Civil Courage Initiative）將成為慈善機構和其他非營利組織的論壇，以供分享對極端主義的經驗，並研究出在網上和離線世界處理這個問題的「最佳作法」。臉書已先一步在法國和德國發起了線上公民勇氣倡議。今年稍早，7國集團（G7）各國領導人籲請臉書和Google等線上巨頭更加努力，以約束網上的極端主義內容。（中央社：https://goo.gl/BW3We7）
Search